la-transcreacion-marketing

Transcreación: cuando la traducción se queda corta

Imagínate que conoces a una persona que lleva unos meses en España y os ponéis a hablar de vuestras películas favoritas. Probablemente se dé una situación que seguro te sonará: la de estar hablando de la misma cinta, pero con un título totalmente diferente. Todo esto tiene una explicación, y es la transcreación. Si no …

Transcreación: cuando la traducción se queda corta Leer más »